Opel Manta A - 1972 Portugal

1. offizieller Beitrag

    Opel Manta 1900

    1896cc
    102cv (EAN) 90cv (DIN)
    1 double Carburettor Solex

    Year 1972
    Kms: 108.000
    Owners: 2

    Ich liebe, dieses Auto zu fahren, das es starkes exaktes ist, sicher und genug schnell fühlt.

    Das Auto bleibt die 100%-Vorlage, also kein tauschen Sie Schwindlerin aus und was auch immer...

    Ich habe in einer geraden Landstraße geprüft und ging zu 170kmh

    Mittel, während es an einem speziellen Moment teilgenommen hat!

    Fotos in Serra de Aires e Candeeiros 17-09-2006!
    Bewegliche fotos

    Hoffen Sie, daß Sie!! mögen!
    (Marvin, ist er ich Ricardo von Portugal;) )

    Traurig für mein deutsches... Ich benutze AltaVista BabelFish Übersetzer.
    MANTA A - Portugal

    • Offizieller Beitrag

    Willkommen im Forum!

    Wie kann man schöner heiraten? Ich bin auch im Ascona zu Trauung gefahren! :up:

    Die Kombination Weiß/Schwarz gefällt mir. Ich hab sogar die gleichen Sitze in meinem.

    dicker doppeldaumen nach oben :up: :up:


    und ein hoch auf AltaVista BabelFish :kopf:
    Das liest sich ja wie eine Gebrauchsanweisung einer Waschmaschine. :kotz:

    @ Ricardo: It´s really better you´ll write in english. Or Marvin should translate your portuguese. Because the AltaVista BabelFish- translation reads like an instruction manual of a washing machine.

    - der oehle -

    Erhaltet das Erbe Eurer Väter!

    9dwLY.gif

    jap ich übersetze gern für euch alten Knacker

    er sucht dringend teile die ich ihm mitbringen werde!!! heißt also das ich nächstes jahr mit meinem Manta nach Portugal fahre!!!

    wenn ihr Fragen habt dann .. fragt und ich werde den Dolmetscher spielen!!! kostet natürlich BIER :fu: :lol:

    so denn


    @ Ricardo.... tudos pessoas dizem,

    BEMVINDO
    mutio bem o teu carro...
    que querem o carro Opel Manta a para o casamento. :applaus: ( eu tambem)

    e`escreve faz favor em portugues, porque AltaVista BabelFish e`muito mal. o marvin que terduze tudo.

    cumprimentos marvin

    abraco

    :wink: Hallo da kann mann neidisch werden Schönen Manta A :no1:
    Schöne Frau :no1:
    Schöne Gegend :no1:
    Schönes Land :no1:
    und was haben wir nur die ersten zwei und den rest kannste schmeißen :oh: :oh: :oh: :oh: :oh: :oh: :oh: :oh: :oh: Aber es könnte schlimmer sein :laugh:

    mfg Alex

    8) OLDIES but GOLDIES :no1: Was ist schlimmer wie ein FRANKE ???? :o: LOGISCH ZWEI :fu: :fu:

    Thank you guys for the welcome.

    Ok Ill forget the AltaVista translator :oh:
    Maybe its the same that Chinese washing machine manufactures uses to translate their manual instructions to German. :D

    Marvin, Ill write in English, but no problem guys, the beers are on me. 8)

    Soon Ill post more pictures of my Manta, and some small repairs that Ive already done

    Alex you forgot to tell that Germany have one of the best automobile industry!!! :up:

    Hope to learn even more about our old Opels.

    Traurig für mein deutsches... Ich benutze AltaVista BabelFish Übersetzer.
    MANTA A - Portugal

    estou a procura das pecas para ti, ja` tenho algumas ... mas ainda nao tudo.... em agosto levo as pecas para ai.
    Antes faco fotos.... para tu veres.

    onde e`que tu moras em Portugal ( cidade) e` onde vamos-nos encontrar ??

    eu espero que deia tempo para beber algumas cervejsas e`para dar uma voltar no teu Manta-A ... :applaus: :up:

    Abracos

    Marvin

    Exelente Marvin

    Eu sou da zona Oeste ... Leiria.
    Se bem me lembro tu vais para o Porto.
    Temos de combinar bem um sitio para te encontrar! Nem que te vá esperar à fronteira. lol

    Ando com problemas para sacar o volante do meu manta! :oh:

    Recently Ive bought this wheel (from Manta SR) to change for the original one.

    Ive disassembled all the parts from the wheel, lube with WD40 for tree days, and made a tool to pull out the wheel.


    The tool seams to work, but no luck.

    I even tried to heat the wheel!
    But the wheel is not moving

    Traurig für mein deutsches... Ich benutze AltaVista BabelFish Übersetzer.
    MANTA A - Portugal

    Einmal editiert, zuletzt von 4speed (30. Januar 2008 um 17:43)

    Desculpa para essa palvra mas FODA-SE , eu tive o mesmo problem...
    ao tirar o volante estregeí a bara... tens que ter quidado!!!

    se estragares essa coisa, diz-me eu tenho essa peca aqui!!!

    ja que dizes,podias ter vindo ter com migo no ano passado a frunteira....
    porque apartide ai eu tive que continuar a minha viagem de taxi

    merda de Ford Escort :oh: :oh: :lol: :lol:

    abracos

    marvin

    :wink:
    schöner wagen und viel spass hier :up: :up:


    Zitat

    Original von gtemarvin
    jap ich übersetze gern für euch alten Knacker


    muss man alt sein um kein portogisisch zu verstehen :nd: :nd:
    gut, dann bin ich das. ;(

    schönen tach noch...
    gruß

    jürgen

    Diejenigen, die hinter meinem Rücken über mich lästern, sind in der richtigen Position um mich am A**** zu lecken!!!

    Zitat

    Original von 0039492
    :wink:
    schöner wagen und viel spass hier :up: :up:



    portogisisch (

    eine neue Sprache gibt es auf der Welt!!!!!!!!!!!!!! :fu:

    enn ihr fragen an ricardo oder so habt dann fragt auf deutsch oder wie auch immer... dann frag ich ihn auf portugiesisch

    Zitat

    Original von gtemarvin

    eine neue Sprache gibt es auf der Welt!!!!!!!!!!!!!! :fu:

    enn ihr fragen an ricardo oder so habt dann fragt auf deutsch oder wie auch immer... dann frag ich ihn auf portugiesisch

    sorry, mein fehler. :oh: :oh: :oh:
    ich wusste nicht das du gefärbt bist,
    nächstes mal schreibe ich laaaaaangsaaaaamer damit auch du ihn verstehst :streich:

    schönen tach noch...
    gruß

    jürgen

    Diejenigen, die hinter meinem Rücken über mich lästern, sind in der richtigen Position um mich am A**** zu lecken!!!

    Zitat

    Original von 0039492

    sorry, mein fehler. :oh: :oh: :oh:
    ich wusste nicht das du gefärbt bist,
    nächstes mal schreibe ich laaaaaangsaaaaamer damit auch du ihn verstehst :streich:

    gefärbt????

    ich ihn verstehen??? wen??

    waaaaaaaaaas willst du??

    OK ...I'm not understanding well what is happening ... but get over it :(

    Lets proceed, and give some colour to this thread

    My gauges wood imitation and chrome surrounding trace was in really bad shape.
    So I decided to restore it. And with lots of patient, chrome ink and plastic adhesive paper the result was ...

    not bad at all
    :up:

    Traurig für mein deutsches... Ich benutze AltaVista BabelFish Übersetzer.
    MANTA A - Portugal

    Einmal editiert, zuletzt von 4speed (31. Januar 2008 um 15:21)

    The black paint in my wheel centres is despairing... Its a common problem.
    So I decided to restore the better ones.

    The work to be perfect should star with the complete disassembling of the wheel centre.
    But I couldnt take off the inside part that hold the centre in the wheel by pressure.

    So I improvised a solution.




    :applaus:

    Traurig für mein deutsches... Ich benutze AltaVista BabelFish Übersetzer.
    MANTA A - Portugal